La actriz Cristina Banegas llegará este sábado 26 de septiembre al Club de Arte El Biombo con Molly Bloom, obra basada en el último capítulo de Ulises, de James Joyce.
En diálogo con Antena Libre, Banegas explicó que el texto recupera la noche de insomnio de Molly, atravesada por recuerdos, canciones, asociaciones y fantasías. “Es un río de palabras que no tiene signos de puntuación”, señaló sobre un monólogo interior cuya interpretación exige construir una verdadera partitura para seguir el fluir de la mente del personaje.
Estrenada en 2023, la puesta conserva las palabras de Joyce a partir de una traducción y selección realizada por Banegas junto a Laura Fryd. La dirección está a cargo de la música Carmen Baliero.
La actriz destacó especialmente la libertad con la que Molly expresa su deseo y señaló el “sí”, palabra que abre y cierra el monólogo, como una afirmación profundamente femenina.