La decisión fue tomada por la Cámara Federal de Roca sobre el prefecto Francisco Javier Pintos bajo la calificación de «homicidio agravado».
Con las firmas de Marian Lozano, Richard Gallego y Ricardo Barreiro, la Cámara advirtió, parcialmente, el recurso de la parte querellante. La Cámara descartó el argumento de «legítima defensa».
Rafael Nahuel murió por un disparo en la espalda, el 25 de noviembre de 2.017 cuando ocupó tierras en villa Mascardi, en cercanías de San Carlos de Bariloche en el marco de una re invindicación de territorio del pueblo mapuche.
En tanto, en su resolución, la Cámara dictó la falta de mérito para los otros tres Prefectos involucrados, Juan Ramón Obregón, Carlos Valentín Sosa, Sergio Cavia, ya que, al quedar parcialmente acreditada la responsabilidad de Pintos, no les cabe para el Tribunal la imputación por el asesinato según publicó el sitio digital En estos días.